This document describes the data formats used when trading partners exchange procurement information electronically (Norwegian: Elektronisk Handelsformat; EHF). It is prepared as part of the initiative taken by the Norwegian “Agency of Public Management and eGovernment” (Difi) within the standardization of electronic procurement.
1. Introduction
1.1. Context
ESPD - the European Single Procurement Document is mandatory in public procurement procedures according to anskaffelsesforskriften, part III and forsyningsforskriften, part II from 1. January 2017.
The European Single Procurement Document (ESPD) is a self-declaration document intended for preliminary evidence in a public procurement procedure. The requirements are first set by the Contracting Authority (CA), in an ESPD request which is part of the call for competition.
The Economic Operator (EO) answers the requirements from the Contracting Authority in a corresponding ESPD Response, and sends this ESPD Response to the CA with the tendering documents.
1.1.1. The electronic and structured ESPD documents
This EHF is based on the work done by DG GROW. DG GROW has developed a data model, XSD schemas and validation artefacts (schematron) for the exchange of the ESPD between any Procurement stakeholder’s system. This document illustrates in detail how to use these artefacts in the Norwegian market and in compliance with the anskaffelsesforskriften and forsyningsforskriften.
This EHF describes two transactions:
- ESPDRequest
-
Document that is sent by the Contracting Authorities to the Economic Operators
- ESPDResponse
-
The document that is filled-in by the Economic Operators stating whether they fulfil or not the criteria required in the ESPD Request, and providing the sources where evidences can be obtained to prove that the criteria are met by this EO.
1.2. Scope of this document
This document explains and illustrates how to implement XML documents based on the Data Model and XSD Schema from the European Commission, as well as any specific requirements for use in the Norwegian marked (EHF specific rules and restrictions). The ESPD data model (ESPD-EDM) is rich and flexible enough so as to allow ESPD instances for contracts above and below the threshold. However this document is oriented exclusively to illustrate how to create ESPD electronic documents for contracts above the threshold.
1.2.1. Out-of-Scope
Many of the requirements and recommendations expressed in this document MAY NOT be valid for contracts below the threshold. However, from a purely technical point of view, this document MAY be used to understand how the ESPD data model works, and to create, in a normalized way, XML instances containing criteria for contracts below the threshold.
2. The ESPD Exchange Data Model
The ESPD Exchange Data Model (ESPD EDM) re-uses three other models, that were defined in parallel to the ESPD, the Core Criterion Data Model, the Core Evidence Data Model, and the OASIS UBL-2.1 common information components.
The figure below presents a high-level view of this data architecture for the entire ESPD-EDM. The blocks coloured in green represent libraries of components defined by the UBL-2.1 Technical Committee (TC), whilst the rest have been defined from scratch by the EU Commission (COM) ESPD development team. The blocks represented in the figure represents either a document (e.g. ESPDRequest and ESPDResponse) or a library (the rest of the blocks). Per each document or library one XSD Schema has been implemented. Each Schema has been assigned its own namespace and a specific prefix representing the namespace.
2.1. Schemas used
The table below lists the file names corresponding to each block, schema, namespace and namespace-prefix.
Schema name | XSD file names | Namespace | Prefix |
---|---|---|---|
ESPDRequest |
ESPDRequest-1.0.xsd |
urn:grow:names:specification:ubl:schema:xsd:ESPDRequest-1 |
espd-req |
ESPDResponse |
ESPDResponse-1.0.xsd |
urn:grow:names:specification:ubl:schema:xsd:ESPDResponse-1 |
espd |
ESPD Aggregate Components |
ESPD-CommonAggregateComponents-1.0.xsd |
urn:grow:names:specification:ubl:schema:xsd:ESPD-CommonAggregateComponents-1 |
espd-cac |
Core Criterion Vocabulary Aggregate Components |
ESPD-CommonAggregateComponents-1.0.xsd |
urn:isa:names:specification:ubl:schema:xsd:CCV-CommonAggregateComponents-1 |
ccv-cac |
Core Evidence Vocabulary Aggregate Components |
CEV-CommonAggregateComponents-1.0.xsd |
urn:isa:names:specification:ubl:schema:xsd:CEV-CommonAggregateComponents-1 |
cev-cac |
UBL-2.1 CAC Common Aggregate Components |
UBL-CommonAggregateComponents-2.1.xsd |
urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2 |
cac: |
ESPD Common Basic Components |
ESPD-CommonBasicComponents-1.0.xsd |
urn:grow:names:specification:ubl:schema:xsd:ESPD-CommonBasicComponents-1 |
espd-cbc: |
CCV-CBC Core Criterion Vocabulary Common Basic Components |
CCV-CommonBasicComponents-1.0.xsd |
urn:isa:names:specification:ubl:schema:xsd:CCV-CommonBasicComponents-1 |
ccv-cbc: |
CEV-CBC Core Evidence Vocabulary Common Basic Components |
CEV-CommonBasicComponents-1.0.xsd |
urn:isa:names:specification:ubl:schema:xsd:CEV-CommonBasicComponents-1 |
cev-cbc: |
UBL-2.1 Common Basic Components |
UBL-CommonBasicComponents-2.1.xsd |
urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2 |
cbc: |
2.2. Namespaces
The example below shows how these namespaces and prefixes are specified in the ESPDResponse XSD Schema, as well as how the different layers of schemas specified in the ESPD-EDM data architecture are imported:
<xsd:schema xmlns="urn:grow:names:specification:ubl:schema:xsd:ESPDResponse-1" (1)
xmlns:espd-cac="urn:grow:names:specification:ubl:schema:xsd:ESPD-CommonAggregateComponents-1"(2)
xmlns:espd-cbc="urn:grow:names:specification:ubl:schema:xsd:ESPD-CommonBasicComponents-1"(3)
xmlns:ccv="urn:isa:names:specification:ubl:schema:xsd:CCV-CommonAggregateComponents-1"(4)
xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2"(5)
xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2"(6)
xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2"(7)
xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"
targetNamespace="urn:grow:names:specification:ubl:schema:xsd:ESPDResponse-1"(8)
elementFormDefault="qualified" attributeFormDefault="unqualified" version="1.0.2">(9)
<xsd:import
namespace="urn:grow:names:specification:ubl:schema:xsd:ESPD-CommonAggregateComponents-1"
schemaLocation="../common/ESPD-CommonAggregateComponents-1.0.xsd"/>
<xsd:import namespace="urn:grow:names:specification:ubl:schema:xsd:ESPD-CommonBasicComponents-1"
schemaLocation="../common/ESPD-CommonBasicComponents-1.0.xsd"/>
<xsd:import
namespace="urn:isa:names:specification:ubl:schema:xsd:CCV-CommonAggregateComponents-1"
schemaLocation="../common/CCV-CommonAggregateComponents-1.0.xsd"/>
<xsd:import namespace="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2"
schemaLocation="../common/UBL-CommonAggregateComponents-2.1.xsd"/>
<xsd:import namespace="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2"
schemaLocation="../common/UBL-CommonBasicComponents-2.1.xsd"/>
<xsd:import namespace="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2"
schemaLocation="../common/UBL-CommonExtensionComponents-2.1.xsd"/>
<xsd:element name="ESPDResponse" type="ESPDResponseType"/>
<xsd:complexType name="ESPDResponseType">
<xsd:sequence>
<!-- Code ommited for clarity-->
1 | Default namespace representing the document ESPDResponse |
2 | "espd-cac", prefix for the Common Aggregate Components defined by COM for the ESPD, e.g. "espd-cac:EconomicOperatorParty" |
3 | "espd-cbc", prefix for the Common Basic Components defined by COM for the ESPD, e.g. "espd-cbc:SMEIndicator" |
4 | "ccv", prefix for the Core Criterion Vocabulary elements, e.g. "ccv:Criterion" (elements belonging to the Core Evidence Vocabulary are used by |
5 | "cac", prefix for the Common Aggregate Components defined in UBL-2.1, e.g. "cac:ContractingParty" |
6 | "cbc", prefix for the Common Basic Component defined in UBL-2.1, e.g. "cbc:TypeCode" |
7 | "ext", default prefix defined in UBL-2.1 for non-standard extensions of the schema (Not used in EHF) |
8 | targetNamespace matching to the default schema namespace, aligned to UBL practice |
9 | use of "qualified", "unqualified" and "version" defaults aligned to the best practices, as in UBL |
The example below illustrates the header of an ESPD Response XML document instance that implements the namespaces of the above schema:
<espd:ESPDResponse
xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2"
xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2"
xmlns:ccv-cbc="urn:isa:names:specification:ubl:schema:xsd:CCV-CommonBasicComponents-1"
xmlns:cev-cbc="urn:isa:names:specification:ubl:schema:xsd:CEV-CommonBasicComponents-1"
xmlns:cev="urn:isa:names:specification:ubl:schema:xsd:CEV-CommonAggregateComponents-1"
xmlns:espd="urn:grow:names:specification:ubl:schema:xsd:ESPDResponse-1"
xmlns:espd-cbc="urn:grow:names:specification:ubl:schema:xsd:ESPD-CommonBasicComponents-1"
xmlns:ccv="urn:isa:names:specification:ubl:schema:xsd:CCV-CommonAggregateComponents-1"
xmlns:espd-cac="urn:grow:names:specification:ubl:schema:xsd:ESPD-CommonAggregateComponents-1">
<!-- code ommited for clarity -->
<ccv:Requirement responseDataType="EVIDENCE_URL">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">f4313bb6-21b6-499e-bdff-debe10e11d2c</cbc:ID>
<cbc:Description>URL</cbc:Description>
<ccv:Response>
<cev:Evidence>
<cev:EvidenceDocumentReference>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">abf94e2d-f2cd-4d8f-8654-6d19d2892458</cbc:ID>(1)
<cac:Attachment>
<cac:ExternalReference>
<cbc:URI>www.skatteetaten.no</cbc:URI>
</cac:ExternalReference>
</cac:Attachment>
</cev:EvidenceDocumentReference>
</cev:Evidence>
</ccv:Response>
</ccv:Requirement>
<!-- code ommited for clarity -->
1 | Notice that in the XML instance namespaces that are not referred to in the XSD schema of the ESPDResponse document are needed as they instantiate elements from other inner schemata of the data architecture, e.g. "cev:Evidence" |
2.3. The Core Criterion and Core Evidence Data Models and Vocabularies
When creating a new ESPD Request XML document, the Contracting Authority (CA) specifies the series of exclusion and selection ''criteria'' that the Economic Operator (EO) has to satisfy for a specific Procurement Project. In the ESPD Response, the Economic Operator (EO) MAY provide where to get evidences that prove it satisfies the criteria required by the CA.
Two new data models were defined from scratch by the European Commission (COM), the Core Criterion Data Model and the Core Evidence Data Model. Once implemented as XSD schemata these Data Models are named ''Core Criterion Vocabulary'' and ''Core Evidence Vocabulary''. Both Data Models (and therefore the vocabularies too) are interrelated.
From the modelling perspective the main difference between the ESPDRequest and the ESPDResponse is that the ESPDRequest does not use the Response element, and therefore neither the XML Core Evidence Vocabulary.
2.4. Detailed ESPD data model
Below is an overview of the ESPD data model, showing the business information content and cardinality. The classes marked in blue are not used by the ESPD Request, only by the ESPD Response transaction. The classes that are white, are used by both the ESPD Request and the ESPD Response.
3. Criterion
Criteria are at the core of the ESPD and is used to describe a condition that the economic operator has to fulfil in order to not be excluded and be selected as a candidate for awarding in a procurement procedure.
The two main groups of Criteria relevant for the ESPD are the ones required in the Directive, Exclusion and Selection criteria. This section gives a detailed view on how to specify each of those criteria. Its content is aligned to the Norwegian ESPD standard form establishing the standard form for the European Single Procurement Document.
3.1. Core Criterion Data Models and Vocabularies
The UML diagram below shows in detail the classes of the Core Criterion used in the ESPDRequest XML document.
The above UML diagram SHOULD be interpreted as follows:
-
One Criterion contains one or more Groups of Requirements
-
One Criterion MAY be linked to a specific Legislation
-
One Group of Requirements contains one or More Requirements
<ccv:Criterion>
<cbc:ID schemeID="CriteriaID" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0"
>61874050-5130-4f1c-a174-720939c7b483</cbc:ID>(1)
<cbc:TypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="1.0.2"
>CRITERION.EXCLUSION.CONFLICT_OF_INTEREST.PROCEDURE_PREPARATION</cbc:TypeCode>
<cbc:Name>Direct or indirect involvement in the preparation of this procurement
procedure</cbc:Name>
<cbc:Description>Has the economic operator or an undertaking related to it advised the
contracting authority or contracting entity or otherwise been involved in the preparation
of the procurement procedure?</cbc:Description>
<ccv:LegislationReference>(2)
<ccv-cbc:Title>DIRECTIVE 2014/24/EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 26
February 2014 on public procurement and repealing Directive 2004/18/EC</ccv-cbc:Title>
<cbc:Description>Directive 2014/24/EU</cbc:Description>
<ccv-cbc:JurisdictionLevelCode listID="CriterionJurisdictionLevel"
listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="1.0.2"
>EU_DIRECTIVE</ccv-cbc:JurisdictionLevelCode>
<ccv-cbc:Article>57(4)</ccv-cbc:Article>
<cbc:URI>http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex:32014L0024</cbc:URI>
</ccv:LegislationReference>
<ccv:RequirementGroup>(3)
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0"
>77ae3f29-7c5f-4afa-af97-24afec48c5bf</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">(4)
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW"
schemeVersionID="1.0">974c8196-9d1c-419c-9ca9-45bb9f5fd59a</cbc:ID>
<cbc:Description>Your answer?</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup pi="GROUP_FULFILLED.ON_TRUE">
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0"
>73f0fe4c-4ed9-4343-8096-d898cf200146</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW"
schemeVersionID="1.0">e098da8e-4717-4500-965f-f882d5b4e1ad</cbc:ID>
<cbc:Description>Please describe them</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:Criterion>
1 | UUID from Criteria Taxonomy |
2 | Legislation reference |
3 | Requirement group |
4 | Requirement with expected response type (INDICATOR) |
3.2. Criterion structure and the taxonomy
This EHF ESPD is based on the ESDP datamodel from the EU commission, and its method of structuring the criterions. Each criterion has a defined set of requirement groups and requirements, all documented by the EU Commission in the Criteria Taxonomy.
Please note that requirement groups can be nested within other requirement groups.
The following "rules" has been established on how to build up a data structure:
3.2.1. Taxonomy
Respect the structure for each criterion in the Criteria Taxonomy
Repeatable requirement groups
In the espd response there is a need to provide more than one repetition of an answer. To cater for this, some requirement groups are repeatable, this is documented in the CriteriaTaxonomy.xml for EHF with the attribute repeatable
set to true. The attribute has a default value of false, meaning that if the attribute is not present for a group, the group is not repeatable.
Both groups directly connected to a criterion and nested groups can have this attribute. If a group is repeatable it must exist at least once.
<RequirementGroup id="7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345">
<RequirementId>c1347b74-1872-4060-a6db-f4044edcd7c4</RequirementId>
<RequirementGroupId repeatable="true">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</RequirementGroupId> (1)
</RequirementGroup>
1 | Attribute repeatable is set to true |
Optional requirements and requirement groups
In an ESPD response some requirements are conditional and the requirements are phrased like "Where applicable, name of the participating group:"
For these requirements, the response is technically set to optional, but if a response is not provided, a warning is thrown, to give guidance that this is information that might be needed in particular scenarios, and prevent economic operators from omitting the response by mistake.
<RequirementGroup id="f5276600-a2b6-4ff6-a90e-b31fe19dae41">
<ProsessingInstruction>GROUP_FULFILLED.ON_TRUE</ProsessingInstruction>
<RequirementId>ecf40999-7b64-4e10-b960-7f8ff8674cf6</RequirementId>
<RequirementId>7d35fb7c-da5b-4830-b598-4f347a04dceb</RequirementId>
<RequirementId>c5012430-14da-454c-9d01-34cedc6a7ded</RequirementId>
<RequirementId optional="true">9ca9096f-edd2-4f19-b6b1-b55c83a2d5c8</RequirementId> (1)
<RequirementGroupId>5f9f09f7-f701-432c-9fdc-c22c124a74c9</RequirementGroupId>
</RequirementGroup>
1 | The 4th requirement in this group is set to optional, all other requirements must be answered. |
In the espd response message, if the economic operator does not answer an optional requirement, the requirement it self must be present in the response-instance document, but the entire ccv:Response
element must be omitted. (See example below)
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">7c637c0c-7703-4389-ba52-02997a055bd7</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">974c8196-9d1c-419c-9ca9-45bb9f5fd59a</cbc:ID>
<cbc:Description>Your answer?</cbc:Description>
<ccv:Response>
<ccv-cbc:Indicator>true</ccv-cbc:Indicator> (1)
</ccv:Response>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup pi="GROUP_FULFILLED.ON_TRUE">
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">f5276600-a2b6-4ff6-a90e-b31fe19dae41</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="DATE">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">ecf40999-7b64-4e10-b960-7f8ff8674cf6</cbc:ID>
<cbc:Description>Date of conviction</cbc:Description>
<ccv:Response>
<cbc:Date>2019-04-07</cbc:Date> (2)
</ccv:Response>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">7d35fb7c-da5b-4830-b598-4f347a04dceb</cbc:ID>
<cbc:Description>Reason</cbc:Description>
<ccv:Response>
<cbc:Description>Begrunnelse for dom</cbc:Description> (2)
</ccv:Response>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">c5012430-14da-454c-9d01-34cedc6a7ded</cbc:ID>
<cbc:Description>Who has been convicted</cbc:Description>
<ccv:Response>
<cbc:Description>Ole Olesen</cbc:Description> (2)
</ccv:Response>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="PERIOD">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">9ca9096f-edd2-4f19-b6b1-b55c83a2d5c8</cbc:ID>
<cbc:Description>Length of the period of exclusion</cbc:Description> (3)
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">5f9f09f7-f701-432c-9fdc-c22c124a74c9</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">20c5361b-7599-4ee6-b030-7f8323174d1e</cbc:ID>
<cbc:Description>Have you taken measures to demonstrate your reliability ("Self-Cleaning")?</cbc:Description>
<ccv:Response>
<ccv-cbc:Indicator>true</ccv-cbc:Indicator>
</ccv:Response>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup pi="GROUP_FULFILLED.ON_TRUE">
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">7b07904f-e080-401a-a3a1-9a3efeeda54b</cbc:ID>
<cbc:Description>Please describe them</cbc:Description>
<ccv:Response>
<cbc:Description>desc</cbc:Description>
</ccv:Response>
</ccv:Requirement>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
1 | Response indicator set to true, meaning the requirement group must be filled (See further details in the chapter Indicator below) |
2 | Mandatory requirements is responded to |
3 | Requirement is set to optional in the Criteria Taxonomy, and no response element is provided |
3.2.2. Indicator
The first requirement of a requirement group is reserved to ask a question where the response is an INDICATOR (boolean true or false).
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">(1)
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">c1347b74-1872-4060-a6db-f4044edcd7c4</cbc:ID>
<cbc:Description>Is this information available electronically?</cbc:Description>
<ccv:Response>
<ccv-cbc:Indicator>false</ccv-cbc:Indicator>
</ccv:Response>
</ccv:Requirement>
1 | First requirement of the group has expected response type INDICATOR |
3.2.3. Use of attribute pi
The attribute pi
of the requirement group element is used to determine if the requirements and nested requirement groups must be answered expicitly or not.
The attribute has the following possible values:
- GROUP_FULFILLED.ON_TRUE
-
If the INDICATOR is set to true, the group and nested sub-groups must be answered. This is the case for all the exclusion criteria.
- GROUP_FULFILLED.ON_FALSE
-
If the INDICATOR is set to false, the group and nested sub-groups must be answered. Valid for some of the selection criteria.
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">7c637c0c-7703-4389-ba52-02997a055bd7</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">974c8196-9d1c-419c-9ca9-45bb9f5fd59a</cbc:ID>
<cbc:Description>Your answer?</cbc:Description>
<ccv:Response>
<ccv-cbc:Indicator>false</ccv-cbc:Indicator>(2)
</ccv:Response>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup pi="GROUP_FULFILLED.ON_TRUE">(1)
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">f5276600-a2b6-4ff6-a90e-b31fe19dae41</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="DATE">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">ecf40999-7b64-4e10-b960-7f8ff8674cf6</cbc:ID>
<cbc:Description>Date of conviction</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">7d35fb7c-da5b-4830-b598-4f347a04dceb</cbc:ID>
<cbc:Description>Reason</cbc:Description>
<!-- Code omitted for clarity -->
1 | ccv:RequirementGroup/@pi set to GROUP_FULFILLED.ON_TRUE |
2 | The indicator is set to false, so explicit answer to this group must not be sent |
Attribute pi
not used
If the attribute pi
is not used, the requirement group must be answered
<ccv:Criterion>
<cbc:ID schemeID="CriteriaID" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">0d62c6ed-f074-4fcf-8e9f-f691351d52ad</cbc:ID>
<cbc:TypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="1.0.2">CRITERION.OTHER.EO_DATA.RELIES_ON_OTHER_CAPACITIES</cbc:TypeCode>
<cbc:Name>EO relies capacities</cbc:Name>
<cbc:Description>Does the economic operator rely on the capacities of other entities in order
to meet the selection criteria set out under Part IV and the criteria and rules (if any)
set out under Part V below?</cbc:Description>
<ccv:RequirementGroup>(1)
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">e688f7d6-dcef-4726-bc61-052e63ead60f</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">7f18c64e-ae09-4646-9400-f3666d50af51</cbc:ID>
<cbc:Description>Your answer</cbc:Description>
<ccv:Response>
<ccv-cbc:Indicator>false</ccv-cbc:Indicator>
</ccv:Response>
</ccv:Requirement>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:Criterion>
1 | ccv:RequirementGroup/@pi not present |
4. Evidence
Evidence is used by the economic operator to refer to a trusted source of proofs that supports the stated response to a criterion requirement.
In the ESPD Exchange Data Model (ESPD EDM) the Evidence class is part of the Response to a Requirement, as shown in the XSD diagram below
4.1. Core Evidence Data Models and Vocabularies
The UML diagram below shows in detail the classes of the Core Evidence used in the ESPD Response XML document.
<ccv:Requirement responseDataType="EVIDENCE_URL">(1)
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">03bb1954-13ae-47d8-8ef8-b7fe0f22d700</cbc:ID>
<cbc:Description>URL</cbc:Description>
<ccv:Response>
<cev:Evidence>
<cev:EvidenceDocumentReference>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">a77cd875-3fc9-46eb-8792-b2ed8ad29638</cbc:ID>(2)
<cac:Attachment>
<cac:ExternalReference>
<cbc:URI>www.brreg.no</cbc:URI>(3)
</cac:ExternalReference>
</cac:Attachment>
</cev:EvidenceDocumentReference>
</cev:Evidence>
</ccv:Response>
</ccv:Requirement>
1 | Response fulfillment indicator |
2 | Evidence document identifier |
3 | Evidence document URI |
5. Description of selected information blocks
This chapter describes selected blocks of information that is used in both the ESPD Request and Response transaction, providing valid snippets of xml code.
5.1. Parties
For this specification we allow for foreign parties in the EHF, as its use is required by law and currently used in a 3-corner model, and at the time of writing there exists no corresponding PEPPOL BIS |
5.1.1. Contracting body
The contracting body must be identified, hence information about the party is required, such as party name, identification, endpoint id, and country.
The ESPDRequest uses the aggregate element cac:ContractingParty
to represent information on the contracting body, but uses only a reduced subset of its element. The XSD Schema however imports the entire aggregate element, but only the elements shown in the example below, is expected in the ESPD Request
<cac:ContractingParty>
<cac:Party>
<cbc:EndpointID schemeID="NO:ORGNR">991825827</cbc:EndpointID>
<cac:PartyIdentification>
<cbc:ID schemeID="NO:ORGNR">991825827</cbc:ID>
</cac:PartyIdentification>
<cac:PartyName>
<cbc:Name>Name of CO</cbc:Name>
</cac:PartyName>
<cac:PostalAddress>
<cac:Country>
<cbc:IdentificationCode listID="CountryCodeIdentifier" listAgencyID="EU-COM-GROW" listName="CountryCodeIdentifier" listVersionID="1.0.2">NO</cbc:IdentificationCode>
</cac:Country>
</cac:PostalAddress>
</cac:Party>
</cac:ContractingParty>
5.1.2. Economic Operator
The ESPDResponse was explicitly designed to hold data about one single Economic Operator.
Thus, the ESPDResponse Exchange Data Model associates a class EconomicOperatorParty
as
a placeholder for the data related to only one Economic Operator (EO) that
tenders solely to a procurement project, to one of the EOs that tender as part of a group (e.g. a Consortium), or to one possible sub-contractor of the EO.
Consortia grouping more than one EO need to draft and submit as many ESPDResponses as Economic Operators and sub-contractors participate in the tender.
<espd-cac:EconomicOperatorParty>
<espd-cbc:SMEIndicator>false</espd-cbc:SMEIndicator>
<espd-cac:RepresentativeNaturalPerson>
<espd-cbc:NaturalPersonRoleDescription>Daglig leder</espd-cbc:NaturalPersonRoleDescription>
<cac:PowerOfAttorney>
<cac:AgentParty>
<cac:Person>
<cbc:FirstName>Jens</cbc:FirstName>
<cbc:FamilyName>Jensen</cbc:FamilyName>
<cac:ResidenceAddress>
<cbc:CityName>Oslo</cbc:CityName>
<cac:Country>
<cbc:IdentificationCode listID="CountryCodeIdentifier" listAgencyID="EU-COM-GROW" listName="CountryCodeIdentifier" listVersionID="1.0.2">NO</cbc:IdentificationCode>
</cac:Country>
</cac:ResidenceAddress>
</cac:Person>
</cac:AgentParty>
</cac:PowerOfAttorney>
</espd-cac:RepresentativeNaturalPerson>
<cac:Party>
<cbc:EndpointID schemeID="NO:ORGNR">987654325</cbc:EndpointID>
<cac:PartyIdentification>
<cbc:ID schemeID="National_Number">987654325</cbc:ID>
</cac:PartyIdentification>
<cac:PartyName>
<cbc:Name>Edisys</cbc:Name>
</cac:PartyName>
<cac:PostalAddress>
<cbc:StreetName>Hovedgaten 32</cbc:StreetName>
<cbc:CityName>Bergen</cbc:CityName>
<cbc:PostalZone>1234</cbc:PostalZone>
<cac:Country>
<cbc:IdentificationCode listID="CountryCodeIdentifier" listAgencyID="EU-COM-GROW" listName="CountryCodeIdentifier" listVersionID="1.0.2">NO</cbc:IdentificationCode>
</cac:Country>
</cac:PostalAddress>
</cac:Party>
</espd-cac:EconomicOperatorParty>
5.2. Additional Document Reference
The ESPD reuses this UBL-2.1 component to allow both the contracting body (in the ESPDRequest) and the economic operator (in the ESPDResponse) to include references to documents that they might consider relevant including in the XML instances of both types of documents.
The ESPD uses the following data for referencing additional documents:
-
The document ID;
-
The issue date and time;
-
The document type code;
-
A title for the document; and
-
A description of its content and/or intended purpose; and
-
The URL where to access its content.
<cac:AdditionalDocumentReference>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeAgencyName="DG GROW (European Commission)" schemeVersionID="1.1">18/00001</cbc:ID>(1)
<cbc:DocumentTypeCode listID="ReferencesTypeCodes" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="1.0">NGOJ</cbc:DocumentTypeCode>(2)
</cac:AdditionalDocumentReference>
1 | Doffin referanse |
2 | The code for this type of content |
<!-- Reference to the corresponding ESPD Request -->
<cac:AdditionalDocumentReference>
<cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008 - 4UUID" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeAgencyName="DG GROW (European Commission)" schemeVersionID="1.1">fd8b7a4f-9ecb-4605-b4b9-c011055a7767</cbc:ID>(1)
<cbc:IssueDate>2018-01-09</cbc:IssueDate>(2)
<cbc:IssueTime>09:08:23</cbc:IssueTime>(3)
<cbc:DocumentTypeCode listID="ReferencesTypeCodes" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="1.0">ESPD_REQUEST</cbc:DocumentTypeCode>
</cac:AdditionalDocumentReference>
<!-- Reference to the Contracting notice in TED -->
<cac:AdditionalDocumentReference>
<cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008 - 4UUID" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeAgencyName="DG GROW (European Commission)" schemeVersionID="1.1">2018/S
123-123456</cbc:ID>(4)
<cbc:DocumentTypeCode listID="ReferencesTypeCodes" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="1.0">TED_CN</cbc:DocumentTypeCode>(5)
<cac:Attachment>
<cac:ExternalReference>
<cbc:Description>Test description</cbc:Description>
</cac:ExternalReference>
</cac:Attachment>
</cac:AdditionalDocumentReference>
1 | UUID for the ESPD Request |
2 | Issue date of the ESPD Request |
3 | Issue time of the ESPD request |
4 | Ted reference number of the Contract Notice |
5 | Document type code |
5.3. Lots
CAs may for larger contracts choose to devide the contract into lots (sub-contracts). Lots is used in ESPD to differenciate responses provided by EOs.
Lots are described in procurement documents provided by CA, however a short description is provided inside the ESPD request when used. The description (constiting of name and description) is used only to choose correct lot(s) in the form when creating the ESPD response.
<ext:UBLExtensions> (1)
<ext:UBLExtension>
<cbc:ID>urn:fdc:difi.no:2017:vefa:espd:Lots-1</cbc:ID> (2)
<cbc:Name>Lots description</cbc:Name> (2)
<ext:ExtensionContent>
<Lots xmlns="urn:fdc:difi.no:2017:vefa:espd:Lots-1"> (3)
<VersionID>1.0</VersionID> (4)
<Lot> (5)
<ID>lot-01</ID> (6)
<Title>Fixing roof</Title> (7)
<OptionalCritierias> (8)
<ID>e4d37adc-08cd-4f4d-a8d8-32b62b0a1f46</ID>
</OptionalCritierias>
</Lot>
<Lot>
<ID>lot-02</ID>
<Title>Gardening</Title>
<Description>Plant five trees at the driveway.</Description> (9)
</Lot>
</Lots>
</ext:ExtensionContent>
</ext:UBLExtension>
</ext:UBLExtensions>
1 | Using UBL extension to include information about lots. |
2 | Identification of extension used for lots. |
3 | Lots using XSD Schema provided by Difi. |
4 | Version of XSD Schema used, for EHF ESPD is 1.0 used. |
5 | A Lot element is used to describe a single lot. |
6 | Unique identifier (within a single ESPD request) for referencing of a given lot. Must not include empty space or comma (, ). |
7 | Short title describing the lot. |
8 | Optional list of criteria identifiers made optional when providing ESPD response for the given lot. Please note only selection criterias may be included in this list. |
9 | Optional short description of a given lot to help destinguish the different lots. |
Applications generating EHF ESPD Response 1.1 must include the extension providing information about lots when such information is provided in the ESPD request.
ESPD responses for given lots must define the lots using an addition document reference with "LOTS" as document type.
<cac:AdditionalDocumentReference>
<cbc:ID>lot-01</cbc:ID> (1)
<cbc:DocumentTypeCode listID="ReferencesTypeCodes" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="1.0">LOTS</cbc:DocumentTypeCode> (2)
</cac:AdditionalDocumentReference>
1 | Identifier of lot(s) used. In the case of multiple lots must comma (, ) be used as separator. Empty space may be added (e.g. lot-01, lot-02 ). |
2 | Identifying document reference for lots used. |
Lots may be used to differenciate selection criterias (not exclusion criterias) for the individual subcontract.
When OptionalCriterias
is used to provide selection critierias made optional may the producer of ESPD response for the given lot skip answering the optional criteria(s).
In the case of answering for multiple lots in one ESPD response are only those criterias made optional in all selected lots optional.
5.4. Selection criteria
The contracting authority can in the ESPD request indicate if the economic operator can provide a global indication for all selection criteria (alpha criterion, α:), or if the economic operator must answer the specified selection criteria.
5.4.1. Global indication for all selection criteria (part IV, α:)
In the EPSD request, the contracting authority indicate that the economic operator only need to fill in information for the alpha criterion (α:, in Norwegian often referred to as "lille-a"), by using the criterion code CRITERION.SELECTION.ALL_SATISFIED
.
If the alpha criterion is used, the details of the specific selection criteria shall not be sent in either the ESPD request or the response, and if the different selection criteria (part IV, A to D) is used, the alpha criterion cannot be used. |
<ccv:Criterion>
<cbc:ID schemeID="CriteriaID" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">7e7db838-eeac-46d9-ab39-42927486f22d</cbc:ID>
<cbc:TypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="1.0.2">CRITERION.SELECTION.ALL_SATISFIED</cbc:TypeCode>
<cbc:Name>All selection criteria will be satisfied</cbc:Name>
<cbc:Description>It satisfies all the required selection criteria indicated in the relevant notice or in the procurement documents referred to in the notice.</cbc:Description>
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">f3a6836d-2de2-4cd1-81ca-fb06178d05c5</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">15335c12-ad77-4728-b5ad-3c06a60d65a4</cbc:ID>
<cbc:Description>Your answer?</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:Criterion>
<ccv:Criterion>
<cbc:ID schemeID="CriteriaID" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">7e7db838-eeac-46d9-ab39-42927486f22d</cbc:ID>
<cbc:TypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="1.0.2">CRITERION.SELECTION.ALL_SATISFIED</cbc:TypeCode>
<cbc:Name>All selection criteria will be satisfied</cbc:Name>
<cbc:Description>It satisfies all the required selection criteria indicated in the relevant notice or in the procurement documents referred to in the notice.</cbc:Description>
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">f3a6836d-2de2-4cd1-81ca-fb06178d05c5</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">15335c12-ad77-4728-b5ad-3c06a60d65a4</cbc:ID>
<cbc:Description>Your answer?</cbc:Description>
<ccv:Response>
<ccv-cbc:Indicator>true</ccv-cbc:Indicator> (1)
</ccv:Response>
</ccv:Requirement>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:Criterion>
1 | The economic operator verifies that all the selection criteria will be satisfied. |
5.4.2. Use of different selection criteria, part IV, A to D
If the different selection criteria are used (part IV, A to D), the economic operator shall answer each of the criteria as listed in the request, they cannot give a global indicator in this scenario.
<ccv:Criterion>
<cbc:ID schemeID="CriteriaID" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">87b3fa26-3549-4f92-b8e0-3fd8f04bf5c7</cbc:ID>
<cbc:TypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="1.0.2">CRITERION.SELECTION.SUITABILITY.TRADE_REGISTER_ENROLMENT</cbc:TypeCode>
<cbc:Name>Enrolment in a trade register</cbc:Name>
<cbc:Description>It is enrolled in trade registers kept in the Member State of its establishment as described in Annex XI of Directive 2014/24/EU; economic operators from certain Member States may have to comply with other requirements set out in that Annex.</cbc:Description>
<ccv:LegislationReference>
<ccv-cbc:Title>DIRECTIVE 2014/24/EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 26 February 2014 on public procurement and repealing Directive 2004/18/EC</ccv-cbc:Title>
<cbc:Description>Directive 2014/24/EU</cbc:Description>
<ccv-cbc:JurisdictionLevelCode listID="CriterionJurisdictionLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="1.0.2">EU_DIRECTIVE</ccv-cbc:JurisdictionLevelCode>
<ccv-cbc:Article>58(2)</ccv-cbc:Article>
<cbc:URI>http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex:32014L0024</cbc:URI>
</ccv:LegislationReference>
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">1768de86-a6c8-48e4-bd8e-de2f2f7424d0</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">15335c12-ad77-4728-b5ad-3c06a60d65a4</cbc:ID>
<cbc:Description>Your answer?</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
</ccv:RequirementGroup>
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">9026e403-3eb6-4705-a9e9-e21a1efc867d</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">9dae5670-cb75-4c97-901b-96ddac5a633a</cbc:ID>
<cbc:Description>Is this information available electronically?</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup pi="GROUP_FULFILLED.ON_TRUE">
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">0a166f0a-0c5f-42b0-81e9-0fc9fa598a48</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="EVIDENCE_URL">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">03bb1954-13ae-47d8-8ef8-b7fe0f22d700</cbc:ID>
<cbc:Description>URL</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="CODE">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">e2d863a0-60cb-4e58-8c14-4c1595af48b7</cbc:ID>
<cbc:Description>Code</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">5cbf74d9-a1e2-4233-921d-8b298842ee7d</cbc:ID>
<cbc:Description>Issuer</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:Criterion>
<ccv:Criterion>
<cbc:ID schemeID="CriteriaID" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">87b3fa26-3549-4f92-b8e0-3fd8f04bf5c7</cbc:ID>
<cbc:TypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="1.0.2">CRITERION.SELECTION.SUITABILITY.TRADE_REGISTER_ENROLMENT</cbc:TypeCode>
<cbc:Name>Enrolment in a trade register</cbc:Name>
<cbc:Description>It is enrolled in trade registers kept in the Member State of its
establishment as described in Annex XI of Directive 2014/24/EU; economic operators from
certain Member States may have to comply with other requirements set out in that
Annex.</cbc:Description>
<ccv:LegislationReference>
<ccv-cbc:Title>DIRECTIVE 2014/24/EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 26
February 2014 on public procurement and repealing Directive 2004/18/EC</ccv-cbc:Title>
<cbc:Description>Directive 2014/24/EU</cbc:Description>
<ccv-cbc:JurisdictionLevelCode listID="CriterionJurisdictionLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="1.0.2">EU_DIRECTIVE</ccv-cbc:JurisdictionLevelCode>
<ccv-cbc:Article>58(2)</ccv-cbc:Article>
<cbc:URI>http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex:32014L0024</cbc:URI>
</ccv:LegislationReference>
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">1768de86-a6c8-48e4-bd8e-de2f2f7424d0</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">15335c12-ad77-4728-b5ad-3c06a60d65a4</cbc:ID>
<cbc:Description>Your answer?</cbc:Description>
<ccv:Response> (1)
<ccv-cbc:Indicator>true</ccv-cbc:Indicator>
</ccv:Response>
</ccv:Requirement>
</ccv:RequirementGroup>
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">9026e403-3eb6-4705-a9e9-e21a1efc867d</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">9dae5670-cb75-4c97-901b-96ddac5a633a</cbc:ID>
<cbc:Description>Is this information available electronically?</cbc:Description>
<ccv:Response> (2)
<ccv-cbc:Indicator>true</ccv-cbc:Indicator>
</ccv:Response>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup pi="GROUP_FULFILLED.ON_TRUE">
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">0a166f0a-0c5f-42b0-81e9-0fc9fa598a48</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="EVIDENCE_URL">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">03bb1954-13ae-47d8-8ef8-b7fe0f22d700</cbc:ID>
<cbc:Description>URL</cbc:Description>
<ccv:Response> (3)
<cev:Evidence>
<cev:EvidenceDocumentReference>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">a77cd875-3fc9-46eb-8792-b2ed8ad29638</cbc:ID>
<cac:Attachment>
<cac:ExternalReference>
<cbc:URI>www.brreg.no</cbc:URI>
</cac:ExternalReference>
</cac:Attachment>
</cev:EvidenceDocumentReference>
</cev:Evidence>
</ccv:Response>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="CODE">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">e2d863a0-60cb-4e58-8c14-4c1595af48b7</cbc:ID>
<cbc:Description>Code</cbc:Description>
<ccv:Response> (4)
<ccv-cbc:Code>999888777</ccv-cbc:Code>
</ccv:Response>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">5cbf74d9-a1e2-4233-921d-8b298842ee7d</cbc:ID>
<cbc:Description>Issuer</cbc:Description>
<ccv:Response>
<cbc:Description>Brønnøysund</cbc:Description>
</ccv:Response>
</ccv:Requirement>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:Criterion>
1 | The EO operator answers true to the criteria of enrolment in a business register |
2 | The EO operator answers true to the question if this information is available electronically. |
3 | The EO provide the URL to the registry |
4 | The EO states the registration code (Norwegian organizational number) |
5.5. National criterias
In Norway there are two mandatory national exclusion grounds:
- CRITERION.EXCLUSION.NATIONAL.NO.ACCEPTED.FINE
-
-
Purely national exclusion grounds related to criminal convictions or accepted fine ( Regulations Regarding Public Procurement FOR-2016-08-12-974 § 24-2 (2) a-f ).
-
In Norwegian legislation "accepted fine" is an additional condition equal to "criminal conviction"
-
-
- CRITERION.EXCLUSION.NATIONAL.GRAVE.MISCONDUCT
-
-
Purely national exclusion grounds related to grave professional misconduct (Regulations Regarding Public Procurement FOR-2016-08-12-974 §24-2 (3) i)
-
The grounds for refusal referred to in article 24-2 (3) i, of which it is stated that the supplier in general has committed serious errors which raise doubts about his professional integrity. The rejection criteria in the ESPD applies only to grave misconduct in the profession, while the Norwegian grounds for rejection also include other grave misconduct that may cause doubts regarding the professional integrity of the supplier
-
-
The general national criterion CRITERION.EXCLUSION.NATIONAL.OTHER is not on use in EHF ESPD
|
<ccv:Criterion>
<cbc:ID schemeID="CriteriaID" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0"
>aef56865-3cdc-42a8-87ed-7e5e93088279</cbc:ID>
<cbc:TypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="1.0.2"
>CRITERION.EXCLUSION.NATIONAL.NO.ACCEPTED.FINE</cbc:TypeCode>
<cbc:Name>Accepted fine for criminal behaviour</cbc:Name>
<cbc:Description>Has the economic operator itself or any person who is a member of its
administrative, management or supervisory body or has powers of representation, decision or
control therein accepted a fine for the circumstances listed above, within the meaning of
Regulations Regarding Public Procurement FOR-2016-08-12-974 § 24-2 (2)
a-f?</cbc:Description>
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">976b5acb-c00f-46ca-8f83-5ce6abfdfe43</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">974c8196-9d1c-419c-9ca9-45bb9f5fd59a</cbc:ID>
<cbc:Description>Your answer?</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup pi="GROUP_FULFILLED.ON_TRUE">
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">64a2102c-4af1-4ecb-97b3-0c41907ec0f6</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">e098da8e-4717-4500-965f-f882d5b4e1ad</cbc:ID>
<cbc:Description>Please describe them</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">5f9f09f7-f701-432c-9fdc-c22c124a74c9</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">20c5361b-7599-4ee6-b030-7f8323174d1e</cbc:ID>
<cbc:Description>Have you taken measures to demonstrate your reliability ("Self-Cleaning")?</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup pi="GROUP_FULFILLED.ON_TRUE">
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">7b07904f-e080-401a-a3a1-9a3efeeda54b</cbc:ID>
<cbc:Description>Please describe them</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0"
>7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW"
schemeVersionID="1.0">c1347b74-1872-4060-a6db-f4044edcd7c4</cbc:ID>
<cbc:Description>Is this information available electronically?</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup pi="GROUP_FULFILLED.ON_TRUE">
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0"
>41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="EVIDENCE_URL">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW"
schemeVersionID="1.0">f4313bb6-21b6-499e-bdff-debe10e11d2c</cbc:ID>
<cbc:Description>URL</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="CODE">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW"
schemeVersionID="1.0">1f1cd18e-3e01-4ca2-af4c-e2981924ba8d</cbc:ID>
<cbc:Description>Code</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW"
schemeVersionID="1.0">c3ccfa31-0c5e-4e3a-a3fd-db9fb83d78d4</cbc:ID>
<cbc:Description>Issuer</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:Criterion>
<ccv:Criterion>
<cbc:ID schemeID="CriteriaID" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0"
>aef56865-3cdc-42a8-87ed-7e5e93088279</cbc:ID>
<cbc:TypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="1.0.2"
>CRITERION.EXCLUSION.NATIONAL.NO.ACCEPTED.FINE</cbc:TypeCode>
<cbc:Name>Accepted fine for criminal behaviour</cbc:Name>
<cbc:Description>Has the economic operator itself or any person who is a member of its
administrative, management or supervisory body or has powers of representation, decision or
control therein accepted a fine for the circumstances listed above, within the meaning of
Regulations Regarding Public Procurement FOR-2016-08-12-974 § 24-2 (2)
a-f?</cbc:Description>
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">976b5acb-c00f-46ca-8f83-5ce6abfdfe43</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">974c8196-9d1c-419c-9ca9-45bb9f5fd59a</cbc:ID>
<cbc:Description>Your answer?</cbc:Description>
<ccv:Response>
<ccv-cbc:Indicator>true</ccv-cbc:Indicator>
</ccv:Response>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup pi="GROUP_FULFILLED.ON_TRUE">
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">64a2102c-4af1-4ecb-97b3-0c41907ec0f6</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">e098da8e-4717-4500-965f-f882d5b4e1ad</cbc:ID>
<cbc:Description>Please describe them</cbc:Description>
<ccv:Response>
<cbc:Description>Description about the national criteria</cbc:Description>
</ccv:Response>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">5f9f09f7-f701-432c-9fdc-c22c124a74c9</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">20c5361b-7599-4ee6-b030-7f8323174d1e</cbc:ID>
<cbc:Description>Have you taken measures to demonstrate your reliability ("Self-Cleaning")?</cbc:Description>
<ccv:Response>
<ccv-cbc:Indicator>false</ccv-cbc:Indicator>
</ccv:Response>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup pi="GROUP_FULFILLED.ON_TRUE">
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">7b07904f-e080-401a-a3a1-9a3efeeda54b</cbc:ID>
<cbc:Description>Please describe them</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0"
>7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW"
schemeVersionID="1.0">c1347b74-1872-4060-a6db-f4044edcd7c4</cbc:ID>
<cbc:Description>Is this information available electronically?</cbc:Description>
<ccv:Response>
<ccv-cbc:Indicator>false</ccv-cbc:Indicator>
</ccv:Response>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup pi="GROUP_FULFILLED.ON_TRUE">
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0"
>41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="EVIDENCE_URL">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW"
schemeVersionID="1.0">f4313bb6-21b6-499e-bdff-debe10e11d2c</cbc:ID>
<cbc:Description>URL</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="CODE">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW"
schemeVersionID="1.0">1f1cd18e-3e01-4ca2-af4c-e2981924ba8d</cbc:ID>
<cbc:Description>Code</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW"
schemeVersionID="1.0">c3ccfa31-0c5e-4e3a-a3fd-db9fb83d78d4</cbc:ID>
<cbc:Description>Issuer</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:Criterion>